海外での豊富なビジネス経験に基づき、お客様のニーズを的確に把握し、お客様の立場に立って商談通訳を行います。11年前にフリーランスとして独立するまでは、卒業後のほとんどの時期を海外（主としてインドネシアとカリフォルニア）で外交官、その後ビジネスマンとして過ごし、外交およびビジネスの現場で多くの通訳を行い、海外で、交渉、製造、販売、会社経営を経験しております。

必要に応じて単独の海外出張またはお客様といっしょの海外出張もいたします。米国の運転免許を保有しており、米国、カナダでのレンタカーの運転もいたします。

主として､コンピュータ（IT）、機械分野の商談通訳を行います。

契約書や覚え書きもその場で作成します。

コンピュータ、機械､石炭を含めてほとんどの分野のご相談に応じます。